Tuesday 15 February 2022
4pm – 6pm
Address: Parque Malecón de Barranco
Malecón Paul Harris, corner with P. Martinto
Barranco
proyectoamil
Lima
proyectoamil is pleased to invite you to the presentation of Impermanent Sculpture, a book published after the solo exhibition of Rita Ponce de León at proyectoamil in 2017.
As part of the presentation, we will have an experience through the movement of our bodies guided by Rita Ponce de León and Joelle Gruenberg. The idea is to have a common experience from which to weave the presentation of the book. The attendees and those of us presenting the book will have a time for conversation based on the confluence between what emerges from the participants and what Rita wishes to communicate to them. We suggest wearing comfortable clothes.
To wrap up, we will share with you details of the creation and editing process of the book from the perspective of Ralph Bauer, graphic designer; Joelle Gruenberg, dancer; Florencia Portocarrero, curator and Renzo Gianella, director of proyectoamil.
Impermanent Sculpture represents the first volume dedicated to the work of the Peruvian artist based in Mexico. Designed by vm& graphic studio, the publication reproduces the drawings and installations shown at the exhibition that were conceived by the artist in Yokohama, Japan, during a residency in which she deepened her butoh practice. The book includes a text by the artist and another by Peruvian poet Tilsa Otta, an essay by Mexican curator Daniel Garza Usabiaga, a poem by Japanese Mina Mizohata, collaborator of the Kazuo Ohno Dance Studio, and a conversation between curator Florencia Portocarrero, the artist and dancer Joelle Gruenberg.
To purchase this publication, please email info@proyectoamil.org
BOOK LAUNCH
Rita Ponce de León
Impermanent Sculpture
PRESENTACIÓN DE LIBRO
Rita Ponce de León
Escultura Impermanente
Martes 15 de febrero de 2022
4pm – 6pm
Lugar: Parque Malecón de Barranco
Malecón Paul Harris cuadra 1, esquina con P. Martinto
Barranco
proyectoamil
Lima
proyectoamil se complace en invitarlos a la presentación de Escultura impermanente, libro que se pública a propósito de la exposición individual del mismo nombre de Rita Ponce de León que tuvo lugar en proyectoamil en 2017.
Como parte de la presentación realizaremos una experiencia a través del movimiento de nuestros cuerpos guiada por Rita Ponce de León y Joelle Gruenberg. La idea es tener una vivencia común a partir de la cual tejer la presentación del libro, fruto de lo que fue la exposición. Los asistentes y quienes presentamos el libro tendremos un tiempo para conversar a partir de la confluencia entre lo que emerja de los participantes y lo que Rita desea comunicarles. Sugerimos vestir ropa cómoda.
A manera de cierre, pasaremos entonces a contarles cómo fue el proceso de creación y edición del libro desde la visión de Ralph Bauer, diseñador gráfico; Joelle Gruenberg, bailarina; Florencia Portocarrero, curadora; Renzo Gianella director de proyectoamil.
Escultura impermanente representa el primer volumen dedicado al trabajo de la artista peruana radicada en México. Diseñada por vm& estudio gráfico, la publicación reproduce los dibujos e instalaciones que formaron parte de la exhibición y que fueron concebidos por la artista en Yokohama, Japón, durante una residencia en la que profundizó su práctica en el butoh. El libro recoge un texto de la artista y otro de la poeta peruana Tilsa Otta, un ensayo del curador mexicano Daniel Garza Usabiaga, un poema de la japonesa Mina Mizohata, colaboradora del Kazuo Ohno Dance Studio y una conversación entre la curadora Florencia Portocarrero, la artista y la bailarina Joelle Gruenberg.
Para adquirir esta publicación, por favor envíanos un correo a info@proyectoamil.org
