A co-production by Matadero Madrid, AECID (Spanish Agency for International Cooperation and Development) and proyectoamil

 


proyectoamil and the Centro de residencias artísticas de Matadero Madrid are pleased to announce that the Spanish artists Pablo García Martínez (AKA Elandorphium) and Rafael Munárriz have been selected for the Matadero Madrid Mobility Program for the Assignation of Artistic Production Residencies.

 

In conversation with the proyectoamil team, a jury composed by Violeta Janeiro (Independent Curator), Elvira Cámara (Head of the Cultural Activities Department of AECID) and Gema Melgar (Coordinator of the Centro de residencias artísticas de Matadero Madrid), chose as winners, out of fourteen proposals, the projects of García Martínez and Munárriz.

 

The residency of the Spanish artists at proyectoamil started on 30 September and will run until 10 November. On Thursday 10 October the artists will present their portfolios to our local audience, and in November an Open Studio –during which the public will be able to see the results of the residency– will take place at Proyecto AMIL.

 

proyectoamil, AECID, and Matadero Madrid will provide the following to the scholarship recipients of this exchange program: travel, accommodation, access to workspaces, and production resources.

 

Pablo García Martínez AKA Elandorphium (Don Benito, 1992) lives and works in Madrid. He holds a Bachelor in Fine Arts from the Complutense University of Madrid. Through an Erasmus scholarship, he came into contact with drag culture and the queer scene of London. His "production" is focused on working with and from the queer community and the social fabric of the trans community, as well as involvement with an activist network and other direct-action initiatives. He has been part of projects that operate through dance (Furia Queer, Minitel, La Roboterie, Stardust) while conducting talks and workshops at Intermediae and at the CA2M Museum of Móstoles in, Pero, ¿esto es arte?, program curated by Selina Blasco. In 2019 he participated in Hablamos por nuestra diferencia at the Reina Sofía Museum (MNCARS), a project curated by Diego Marchante. He currently combines his individual practice with participation in collectives such as Jornadas Transmaribibollo, Movimiento Marika de Madrid, or CSOT La Pluma.

 

Rafael Munárriz (Tudela, 1990) lives and works in Madrid. He holds a Bachelor in Fine Arts from the Complutense University of Madrid, with scholarship stays at ABK Stuttgart (Germany), SAIC (USA), and USP (Brazil). He participated in the PIESP Program directed by Adriano Pedrosa in Sao Paulo, a city in which he has also take part in several residences, such as PIVÔ Pesquisa, Artistic Residence FAAP, and Redbull Station. Individually he has exhibited his work at Galeria Pelaires (Palma de Mallorca), Galleria Macca (Cagliari), and Sala de Arte Joven (Madrid), among others. His collective exhibitions in Spanish institutions include Botín Center, La Casa Encendida, Tabacalera, and Casal Solleric. Internationally he has shown in spaces such as Casa do Povo, Ateliê 397, MAB-FAAP, Redbull Station (Brazil); Sullivan Galleries (Chicago); and Mumok (Vienna).

Residence Title

Artists in residence at proyectoamil, from the Matadero Madrid Mobility Program

Residence Images
matadero
Type
past
Body (Spanish)

Una coproducción de Matadero Madrid, AECID (Agencia Española para la cooperación Internacional y el Desarrollo) y proyectoamil.

 


proyectoamil y el Centro de residencias artísticas de Matadero Madrid se complacen anunciar que los artistas españoles Pablo García Martínez (AKA Elandorphium) y Rafael Munárriz han sido seleccionados para el Programa movilidad para la asignación de residencias de producción artística coproducido por proyectoamil, AECID y Matadero Madrid. 

 

En conversación con el equipo de proyectoamil, el jurado conformado por Violeta Janeiro (curadora independiente), Elvira Cámara (jefa del área de actividades culturales de AECID) y Gema Melgar (coordinadora del Centro de residencias artísticas de Matadero Madrid) escogió como ganadores los proyectos de García Martínez y Munárriz de entre catorce propuestas. 

 

La residencia de los artistas españoles en proyectoamil comenzó el 30 de setiembre y se extenderá hasta el 10 de noviembre. El jueves 10 de octubre, los artistas presentarán sus portafolios a nuestra audiencia local; y en noviembre se llevará a cabo un Open Studio, durante el cual el público podrá ver los resultados de la residencia en proyectoamil.

 

proyectoamil, AECID y Matadero Madrid facilitarán a los becarios de este programa de intercambio el billete de avión, alojamiento, acceso a espacios de trabajo y recursos de producción.

 

Pablo García Martínez AKA Elandorphium (Don Benito, 1992) vive y trabaja en Madrid. Se graduó en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid. Mediante una beca Erasmus entró en contacto con la subcultura drag y la escena queer de Londres. Su “producción” está enfocada en el trabajo con y desde la comunidad queer y el tejido social de la comunidad trans; así como involucrada con una red de activismos y otras iniciativas de acción directa. Ha formado parte de proyectos que operan con el baile (Furia Queer, Minitel, La Roboterie, Stardust) al mismo tiempo que realiza charlas y talleres en Intermediae y el Museo CA2M de Móstoles en, Pero, ¿esto es arte?, programa curado por Selina Blasco. En 2019 participó en Hablamos por nuestra diferencia en el Museo Reina Sofía (MNCARS), proyecto curado por Diego Marchante. En la actualidad combina su práctica individual junto a la participación en colectivos como Jornadas Transmaribibollo, Movimiento Marika de Madrid o CSOT La Pluma.

 

Rafael Munárriz (Tudela, 1990) vive y trabaja en Madrid. Es licenciado en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid, con estancias becadas en las universidades de ABK Stuttgart (Alemania), SAIC (EEUU) y USP (Brasil). Participó en el Programa PIESP dirigido por Adriano Pedrosa en São Paulo, ciudad en donde además realizó diversas residencias, tales como: PIVÔ Pesquisa, Residência Artística FAAP y Redbull Station. Ha expuesto su trabajo de forma individual en Galería Pelaires (Palma de Mallorca), Galleria Macca (Cagliari) y Sala de Arte Joven (Madrid), entre otras. Sus exposiciones colectivas en instituciones españolas incluyen: el Centro Botín, La Casa Encendida, Tabacalera y el Casal Solleric. Internacionalmente ha exhibido su trabajo en espacios como: Casa do Povo, Ateliê 397, MAB-FAAP y Redbull Station (Brasil); Sullivan Galleries (Chicago); y Mumok (Viena).

Residence Title (Spanish)

Artistas en residencia en proyectoamil del Programa de movilidad de Matadero Madrid